No exact translation found for البحث في مجال الشبكات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic البحث في مجال الشبكات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Six saw the instrument as providing a strategic framework for global forest research and networking.
    ورأت ستة منها أن الصك يقدم إطارا استراتيجيا للبحث وإقامة الشبكات في المجال الحرجي العالمي.
  • This would include funding for R&D programmes for client software, training and local-language application development.
    ويشمل هذا تقديم التمويل إلى برامج البحث والتطوير في مجال برمجيات الاتصال بالشبكة، والتدريب ووضع تطبيقات باللغات المحلية(23).
  • It involves training, advisory services, research and networking efforts to strengthen national capacities in the area of international trade.
    وهو يشتمل على توفير التدريب، والخدمات الاستشارية، وعلى جهود بحثية وجهود في مجال الربط الشبكي من أجل تدعيم القدرات الوطنية في ميدان التجارة الدولية.
  • Research and training partnerships, information networks and technology transfer represent other mechanisms that can play a role in South-South collaboration.
    وتمثل الشراكات العاملة في مجال البحث والتدريب، وشبكات المعلومات ونقل التكنولوجيا آليات أخرى يمكن أن تقوم بدور في التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  • (a) A commitment be made to investing in strengthening forest research capacities and supporting research networks and activities, in particular in economically disadvantaged countries, so that science and research can make a difference to real-life problems through the timely delivery of utilizable science-based solutions;
    (أ) الالتزام بالاستثمار في تعزيز القدرات البحثية في مجال الغابات وتعزيز الشبكات والأنشطة البحثية وبخاصة في البلدان المحرومة اقتصاديا، ليتسنى للعلم والبحث إحداث الفارق في التعجيل بتسوية مشاكل الحياة اليومية بحلول علمية قابلة للتطبيق؛
  • In addition, UNESCO created or sponsored several networks to promote education for a culture of peace, such as the Associated Schools Project Network, the Network of UNESCO Chairs, the Network of Human Rights Research and Training Institutions, and the Electronic Network on Human Rights Education in Latin America.
    إضافة إلى ذلك، فإن اليونسكو أوجدت أو قامت برعاية عدة شبكات لتعزيز التعليم من أجل ثقافة السلام، مثل شبكة مشروع المدارس المتحدة، وشبكة كراسي اليونسكو، وشبكة مؤسسات البحث والتدريب في مجال حقوق الإنسان، والشبكة الإلكترونية بشأن تعليم حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية.
  • Notes with particular appreciation the University's support of scholars and academic institutions in developing countries and the countries with economies in transition, including in particular young scholars, through its research and capacity and network development activities, highly appreciates the efforts of the University and its research and training centres and programmes in expanding their cooperative networks of institutions, academic associations and individual scholars worldwide and in developing innovative interdisciplinary programmes that produce concrete outcomes, and encourages the University to further expand those efforts;
    تلاحظ مع التقدير بوجه خاص ما تقدمه الجامعة من دعم إلى الدارسين والمؤسسات الأكاديمية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بما في ذلك، على وجه الخصوص، الدارسون الشبان، من خلال ما تقوم بـه من أنشطة في مجالات البحوث وتنمية القدرات وبناء الشبكات، وتعرب عن تقديرها الشديد للجهود التي تبذلها الجامعة ومراكز وبرامج التدريب والبحث التابعة لها في مجال توسيع شبكاتها التعاونية من المؤسسات والرابطات الأكاديمية وفرادى الدارسين في جميع أنحاء العالم، وفي وضع البرامج الابتكارية المتعددة التخصصات التي تسفر عن نتائج محددة، وتشجع الجامعة على مواصلة التوسع في هذه الجهود؛
  • “4. Notes with particular appreciation the University's support of scholars and academic institutions in developing countries and the countries with economies in transition, including in particular young scholars, through its research and capacity and network development activities, highly appreciates the efforts of the University and its research and training centres and programmes in expanding their cooperative networks of institutions, academic associations and individual scholars worldwide and in developing innovative interdisciplinary programmes that produce concrete outcomes, and encourages the University to further expand those efforts;
    ”4 - تنّوه مع بالغ التقدير بما تقدمه الجامعة من دعم إلى الدارسين والمؤسسات الأكاديمية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بما في ذلك، على وجه الخصوص، الدارسون الشبان، من خلال ما تقوم به من أنشطة في مجالات البحوث وتنمية القدرات وبناء الشبكات، وتعرب عن تقديرها الشديد للجهود التي تبذلها الجامعة ومراكز وبرامج التدريب والبحث التابعة لها في مجال توسيع شبكاتها التعاونية من المؤسسات والرابطات الأكاديمية وفرادى الدارسين في جميع أنحاء العالم، وفي وضع البرامج الابتكارية المتعددة التخصصات التي تسفر عن نتائج محددة، وتشجع الجامعة على مواصلة التوسع في هذه الجهود؛
  • Notes with particular appreciation the University's support of scholars and academic institutions in developing countries and the countries with economies in transition, including in particular young scholars, through its research and capacity and network development activities, highly appreciates the efforts of the University and its research and training centres and programmes in expanding their cooperative networks of institutions, academic associations and individual scholars worldwide and in developing innovative interdisciplinary programmes that produce concrete outcomes, and encourages the University to further expand those efforts;
    تنوه مع بالغ التقدير بما تقدمه الجامعة من دعم إلى الدارسين والمؤسسات الأكاديمية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بما في ذلك، على وجه الخصوص، الدارسون الشبان، من خلال ما تقوم بـه من أنشطة في مجالات البحوث وتنمية القدرات وبناء الشبكات، وتعرب عن تقديرها الشديد للجهود التي تبذلها الجامعة ومراكز وبرامج التدريب والبحث التابعة لها في مجال توسيع شبكاتها التعاونية من المؤسسات والرابطات الأكاديمية وفرادى الدارسين في جميع أنحاء العالم، وفي وضع البرامج الابتكارية المتعددة التخصصات التي تسفر عن نتائج محددة، وتشجع الجامعة على مواصلة التوسع في هذه الجهود؛